be subject to
美 
英
- un.給；降伏；受…支配；受…影響
- 網絡受支配；服從；應受
英漢解釋
un. | 2. 受到,受…支配,受…限制;受…影響;受…制約,受…保護 |
例句
Article 23 The business reputation formed by merger of enterprises shall be subject to an impairment test at least at the end of each year.
第二十三條企業合并所形成的商譽，至少應當在每年年度終了進行減值測試。
If the person per se has no capacity for civil conduct, it shall be subject to the consent and signing of the guardian of the person.
本人無行為能力的，應當經其監護人同意，并簽署意見。
As a general rule, overtime working applications shall be subject to prior written approval of the General Manager.
作為一般的規定，加班申請應取得總經理的事先書面批準。
if the purposes of use need to be changed, the matter shall be subject to approval by relevant administrative departments according to law.
需要改變土地用途的，應當依法經有關行政主管部門批準。
All departments within BPS involved with implementation of the NQA Programme will be subject to audit at least once a year.
在英倫管架有限公司（BPS）內，所有與核質量保證計劃實施相關的部門，至少每年應接受一次審查。
" I do not know if South Korea continues to be measured provocation, " anytime, anywhere may be subject to severe punishment.
如果韓國繼續進行不知分寸的挑釁，“隨時隨地都可能受到嚴厲的懲罰”。
No one shall be subject to coercion which would impair his freedom to have or to adopt a religion or belief of his choice.
二任何人所享保有或采奉自擇之宗教或信仰之自由，不得以脅迫侵害之。
Your use of these other services, software or goods may be subject to separate terms between you and the company or person concerned.
您對這些其他服務、軟件或商品的使用受限于您和相關公司或個人的單獨條款。
GE said it had received assurances from the US department of justice that it would not be subject to any criminal enforcement proceedings.
GE表示，公司已經獲得美國司法部的承諾，將不會面臨任何刑事訴訟。
At the very least, such decisions should be subject to review by an independent judge, not made by a member of that government.
最起碼的，這樣的決定應該交由一名獨立法官裁決，而不是由一名內閣成員做出。
All IMF members would be governed by the policy, which would not be subject to a blocking veto in its implementation.
所有IMF成員國都要遵守這項政策，其執行不會受到否決權的阻礙。
For this reason, I believe that this article should be subject to much more scrutiny.
因為這個原因，我相信這篇文章應受到更多的審查。
Article 12 The arrest of any citizen, unless decided on by a people's court, must be subject to the approval of a people's procuratorate.
第十二條對于任何公民的逮捕，除人民法院決定的以外，必須經人民檢察院批準。
It has been stained fully with blood on top of , every person who owns it may be subject to misfortune.
它上面沾滿了鮮血，每個擁有它的人都會遭到不幸。
The terms of any sub-contract shall be subject to and conform with the provisions of this Contract.
條款的任何分包合同應遵守并符合規定，本合同。
The number of products listed in the Sensitive Track shall be subject to a maximum ceiling to be mutually agreed among the Parties.
敏感類產品的數量應在各締約方相互同意的基礎上設定一個上限。
Any employee found to have violated this policy may be subject to disciplinary action, up to and including termination of employment.
所有違反此策略的員工都會面臨紀律處分，直至中止雇傭合同。
Buffett caused an uproar in August when he said the wealthy should be subject to a higher rate of tax.
巴菲特今年8月稱，富人應按更高稅率納稅，此言引發軒然大波。
Thus, anyone or anything on top of that spot will be subject to being ground up in the tumbling process.
因此，任何在那個地點頂部的人或物在此翻滾的過程中會被磨碎。
Gates has a mind which soaks up facts and ideas and all of his information seems to be subject to instant recall.
蓋茲有向上使上下濕透事實和主意和他的全部數據的思想像是對立即的取消服從。
This should be subject to examination and analysis, of its own, of the need and form of the protection in the area of webcasting.
這應取決于單獨對網播領域的保護需求和形式進行的審查和分析情況。
Previously, restrictions on the right to choose, as with any other constitutional right, must be subject to "strict scrutiny" .
以前，對選擇權以及其他憲法權利的限制必須要受到“嚴格審查”。
So, you mean that I would be subject to a penalty if I had to cash in the certificates before the date they mature .
那么您是說，如果我在定期存單到期日之前不得不兌現的話，我就要為此而受到罰款。
Titus 3 : 1 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work.
多3：1你要提醒眾人，叫他們順服作官的、掌權的，遵他的命，預備行各樣的善事。
Anyone who has caused any loss to the company due to violation of the preceding paragraph shall be subject to compensation.
違反前款規定，給公司造成損失的，應當承擔賠償責任。
Third, the consumable must be subject to adoration, at least in the eyes of the firm's potentially loyal consumers.
第三，消費品必須受到崇拜，至少在眼中的公司的潛在的忠實消費者。
Notwithstanding any other provisions to the contrary herein, insurance coverage and limits shall be subject to approval of all the parties.
即使存在與合同相悖的規定，保險范圍及責任限制應以各方當事人同意為準。
Effect of any Indian organization, would be subject to the restrictions chromatography.
任何織印效果，都要受到套色的限制。
Such a design specification will be subject to review and approval by an approved RPE.
該設計規范將由經認可的注冊專業工程師負責評審和核準。
No citizen of any country should be subject to a repressive global code when they send an email or post a comment to a news article.
任何國家的公民，在發送一封電子郵件或對一篇新聞報道進行評論時，都不應受制于一種具有壓制性的全球性規定。
Although these targets would not be internationally binding, they would be subject to outside verification.
雖然這些目標不具有國際約束力，但它們將受到外界監督。
Under the regulations, anyone who smokes or lights an open flame in a hazardous situation can be subject to up to five days detention.
按照新法規，在具有火災、爆炸危險的場所吸煙、使用明火的，情節嚴重者可處五日以下拘留。
Some asset classes (particularly illiquid ones) can be subject to a "rowing boat" effect. Mortgage-backed securities were a classic example.
有些資產類別符合“游艇效應”，按揭債券就是個典型的例子。
The department has up to 18 months to determine whether the listed companies should be subject to tougher duties.
商務部有至多18個月來裁決是否應該向名單中的企業征收更高的稅率。
Any extension of the period necessitated by special circumstances shall be subject to the approval of the president of the court.
有特殊情況需要延長的，由本院院長批準。
Of course, the application of contracting should be subject to certain restrictions. It cannot be applied to national sovereignty.
當然，合同化的適用范圍應受到一定的限制，不能適用于國家主權事項范圍。
If it were doing that in the normal way, it would automatically be subject to large countervailing duties.
倘若是以正常的方式這麼做，會自動招來反補貼稅。
The guarantee begins with the first thermal debugging or at least 8 months after delivery of the goods, and shall be subject to the earlier.
擔保從設備首次熱調試或者至少交貨后8個月開始，以時間早者為準。
The provision of a copy of the data may be subject to a charge as demanded by the Leisure and Cultural Services Department.
如欲索取有關資料副本、可能須按康樂及文化事務署的規定繳付所需費用。
The communication, processing and treatment of personal data shall be subject to the internal law of each Contracting Party.
個人資料的提供和處理，由各締約方的域內法規范。
